Культурная Экспедиция в Индонезию, остров Роте

Основная информация:

Вид деятельности: изучение культурных аспектов по маршруту Купанг — остров Роте.

Сроки проведения: 27.10-05.11.2023.

Место проведения: Республика Индонезия, Nusa Tenggara Timur, регион Купанг, остров Роте.

Цель исследования: Культурный обмен между Республикой Индонезия и Российской Федерацией в области культуры и туризма. Исследование сохранившегося символа «Макошь» на острове Ротэ, использующийся на церемонии в долине Терману, Rote Barat, Nusa Tenggara Timur, Республика Индонезия.

Состав исследовательской группы:

Ингилевич Александр — действительный член Русского географического общества

Сухонин Павел — действительный член Русского географического общества

Горюнова Анастасия — член Русского Космического Общества, эксперт по устойчивому развитию.

Переводчики русский/английский/индонезийский:

Мухаммад Рамадхан (Индонезия)

Поляков Александр (Россия)

Om Jos (Rote island)

При поддержке российских партнеров:

Общество дружбы с Индонезией;

Русское географическое общество;

Московская ассоциация предпринимателей;

Русское Космическое общество;

Институт прикладной экологии и промышленной безопасности;

Музей этнографического парка «Этномир».

Экспедиционная группа (гости экспедиции): 15 человек.

Всего: 25 человек (список формируется).

Организатор: SUSTAINABLE DEVELOPMENT OFFICE, в лице директора Анастасии Горюновой.

E-mail: kreml.academy@gmail.com

Телефон: +62 821-4642-6922

Ранее российские учёные никогда не проводили исследования в этом регионе, поэтому предложение по изучению культурно-исторических аспектов острова Роте является уникальным в области новых культурных открытий и может стать началом «Культурного обмена».

Предметом исследований в ходе экспедиции будет символ Макоши (в некоторых источниках — Мокашь), обнаруженной на острове Роте. Этот символ используется как элемент самобытности родового клана семьи Амало, проживающего на острове Роте. Любопытно, что этот символ используется исключительно в церемонии инаугурации Короля родового Клана Амало, для этого женщины вышивают этот символ для жены короля на традиционном одеянии ротенийцев – Икате.

В 2019 году свидетелем торжества стала приглашенная на него действительный член РКО Анастасия Владимировна Горюнова. Церемония проходила в долине Трмну острова Роте. На церемонию были приглашены тысячи гостей и представители других родовых кланов Индонезии.

Все гости были одеты в традиционные одежды.

На «Икат» или «тенун», так называется полотно родового клана, был зафиксирован символ, очень похожий на традиционную символику, распространенную в славянских странах. В северных странах символика на тканях вышивалась со специальным значением, использовались разные символы для мужчины и женщины.

Как этот символ оказался на столь далеких друг от друга землях? – главный вопрос для исследования в ходе экспедиции.

Название символа, который является целью исследований предстоящей экспедиции — «Макошь».

Макошь — мать, Земля, она пряха, прядëт нити судьбы, именно поэтому её считают покровительницей женских ремесел. В некоторых обрядах Мать-Макошь упоминается как богиня плодородия, особенно когда обряд посвящён выращиванию льна, необходимого для прядения и ткачества.

Всех заинтересованных партнёров, которые чтят традиции и поддерживают культурный обмен между странами, открыты новому и готовы вместе с нами исследовать, мы приглашаем в экспедицию.

В Программе Культурной экспедиции на остров Ротэ планируется проведение пресс-конференций и круглых столов с представителями Парламента региона Nusa Tenggara Timur, встреча с Губернатором, Руководителями Департамента туризма, планируется посещение Университета Нуса-Чендана (Universitas Nusa Cendana) — государственный университет в Купанге, общение со студентами.

В планах организаторов: съёмки документального фильма для Индонезийского телевидения, запись интервью, участие в церемониях острова, путешествия на соседние острова, беседы у костра об удивительных культурных открытиях.

Экспедиция положит начало многостороннего партнерского сотрудничества между нашими специалистами в разных областях в регионе Nusa Tenggara Timur.

Что мы будем исследовать на острове Роте?

Символ, запечатленный на этих фотографиях в долине Терману на острове Роте, распространен в славянской традиции, он ассоциируется с водой, что позволяет рассматривать Макошь как богиню Земли, воды и плодородия, которая, по мнению большинства исследователей, затем отражается в былинах и фольклоре как Мать-Земля. Произношение имени богини как «Макошь».

Задачи экспедиции:

Установить, что символ на королевском икате семьи Амало является славянским культурным символом «Макошь».

Найти источник появления этого символа на родовом Икате.

Выяснить причины использования этого символа на королевском Икате.

«В 2020 году мы познакомились с женщиной, которая вышивает традиционный икат для торжества семьи Амало. Интересно, что символ был изображен только на полотне Королевы-Эктри Амало.

Когда мы спросили ткачиху, как называется этот символ, она ответила: «Макасиха». Что очень похоже на звучание символа славянских стран — Макошь.

Культурная экспедиция ориентирована на дипломатические отношения в области Культуры.

Дипломатические отношения между Российской Федерацией и Республикой Индонезия развиваются уже 73 года, эти отношения будут развиваться и дальше.

В Москве, в честь 73-й годовщины установления дипломатических отношений между Индонезией и Россией Посольство Индонезии в Москве совместно с Обществом дружбы с Индонезией (FSI) и Российской ассоциацией международного сотрудничества (РАМС) провело 2 февраля 2023 г. в атриуме престижного выставочного зала «Гостиный двор», расположенного рядом с Красной площадью Кремля, в Москве, культурно-художественное представление «Дружба Индонезии и России».

«За этот 73-летний период сотрудничество между двумя странами показало хорошее развитие в различных областях: политике, военной сфере, торговле, инвестициях, туризме, образовании, социокультуре и т.д.», — сказал посол Таварес.

_____________________________

Присоединиться к Культурной экспедиции можно отправив заявку на указанные контакты.

Количество мест в исследовательскую группу ограничено: 9 человек.

Организатор: SUSTAINABLE DEVELOPMENT OFFICE, в лице директора Анастасии Горюновой.

E-mail: kreml.academy@gmail.com

Телефон: +62 821-4642-6922 WA+5 часов от Московского времени.

Коммерческое предложение для гостей:

Число гостей Культурной экспедиции ограничено: 9 человек.

Стоимость участия по программе «всё включено»: 8.200$

Включено:

Авиа перелёт Москва-Купанг-Москва;

Виза по прилёту в Республику Индонезия;

Внутренние перелёты и переезды между островов;

Проживание в отелях 4-5*;

Питание 3-х разовое, фрукты, напитки;

Фото, видеосъёмка.

Транспорт и оплата проездных билетов по маршруту.

Переводчики русский/английский/индонезийский языки.

Коммерческое предложение для спонсоров и партнеров:

Условие: Запрет на рекламу алкогольной продукции;